فرص عمل شاغرة

وصف الوظيفة

اعلان وظائف جديد من التطور , فالشركة قد اعلنت عن رغبتها في توظيف
مترجم , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- الحفاظ على جودة الترجمة في مختلف المواضيع المتخصصة مع الحفاظ على دقة المعنى الأصلي
- استخدام أدوات وبرامج الترجمة المتخصصة لتسهيل العمل وزيادة دقته
- الانتباه للتفاصيل الدقيقة مثل الفروق الثقافية التي قد تؤثر في الترجمة
- القدرة على الترجمة الدقيقة في مجالات متخصصة مثل الطب والتقنية والقانون
- التحدث والكتابة بطلاقة في اللغتين المصدر والهدف

المهام:

- توفير ترجمة لمجموعة متنوعة من المواد المكتوبة مثل المقالات والدراسات والكتب
- ترجمة النصوص الرسمية وغير الرسمية من اللغتين المصدر والهدف بكل دقة وسرعة
- التواصل مع فرق العمل لتنسيق الترجمة وضمان توافق العمل بين جميع المشاركين
- تقديم الترجمة المتخصصة في مجالات علمية وتقنية وطبية ودعوية
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتسهيل عمل الترجمة وتقليل الأخطاء البشرية

الانشطة الوظيفية

- يعرف كيف ينظم وقته عشان يخلص كل شغله في وقته وما يتأخر
- القدرة على أداء المهام بشكل مستقل وبكفاءة دون الحاجة إلى متابعة مستمرة
- تستفيد من المعلومات اللي عندك عشان تحلل المشاكل وتتجنب الحلول المؤقتة
- تعرف تستخدم لغة الجسد عشان تعزز رسالتك أثناء العرض
- عندك فكرة عن التحديات اللي في المجال بناءً على خبراتك السابقة

القدرات المطلوبة

- مراجعة نتائج العمل بانتظام واتخاذ الإجراءات المناسبة لتجنب التحديات المستقبلية.
- ما ينقصه التركيز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل
- يفكر بطريقة تحليلية ويحلل المعلومات بشكل دقيق قبل ما ياخذ قرارات
- يتميز بمهارة توصيل أفكاره بوضوح مع الإنصات الجيد للآخرين.
- الخبرة المهنية تؤثر بشكل مباشر على طبيعة المهام.

وظائف مترجمين في أبها بالأقصر - فرص عمل شاغرة

وظائف مشابهة بالأقصر