فرص عمل شاغرة

وصف الوظيفة

ندور نحن شركة الريادة المتجددة إن عندها وظائف متاحة في قطاع نفس مجال الشرك.

ندور على ناس متميزين علشان ينضمون لنا مترجم بموقع السويس.

نبغى نعين عندهم القدرة على الابتكار لزيادة فعالية العمل.

لازم يكون عندهم:
خبرة سابقة, معرفة جيدة بـ التقنيات الجديدة.
كذلك الرغبة في التعلم لتحقيق أفضل النتائج.

نلتزم بتقديم بيئة عمل مريحة تشمل بيئة عمل مرنة.

إذا كنت تحس أنك الأنسب للانضمام لنا, لا تتردد ترسل معلوماتك الشخصية إلى قسم الموارد البشرية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات البحث للحصول على معلومات إضافية لتوضيح النصوص عند الحاجة
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية المعقدة
- القدرة على الترجمة بدقة وسرعة بين اللغات المختلفة
- مهارات التواصل الفعالة مع الزبائن لفهم متطلباتهم بدقة وتقديم الترجمات المطلوبة
- مهارات الكتابة الإبداعية لإعادة صياغة النصوص بطريقة ملائمة

المهام:

- تقديم تقارير أسبوعية أو شهرية عن سير العمل ومعدلات الإنجاز
- مراجعة الترجمات السابقة لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو ثقافية
- تنسيق النصوص المترجمة لتتناسب مع متطلبات العمل
- العمل مع الفرق المختلفة لتحسين النصوص وتوضيح المعاني
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتقديم النصائح المناسبة لهم

الانشطة الوظيفية

- الرجاء الامتناع عن التواصل ما لم تكن الشروط تنطبق بالكامل على المتقدم.
- التفاوض ببراعة: التوصل إلى اتفاقات من خلال الحوار المدروس الذي يحقق مكاسب متبادلة.
- لا يلقي باللوم على الآخرين، بل يتحمل أخطائه بشجاعة
- الشركة توفر إمكانية تعديل أوقات العمل حسب الحاجة.
- الانتباه للتفاصيل الدقيقة: ضمان دقة العمل من خلال التركيز على التفاصيل.

القدرات المطلوبة

- إتمام برامج تدريبية مهنية تمنح الشهادة المطلوبة للوظيفة.
- إحنا بندور على ناس طموحة زيك، قدم دلوقتي!
- سيتم مناقشة العرض المالي والراتب في المقابلة.
- القدرة على التقييم الصحيح تساعد في توجيه الجهود نحو التحسين المستمر.
- تقييم الأداء بانتظام واتخاذ قرارات تحسين بناءً على التحليل الدقيق.

مطلوب مترجم للعمل في شركة بالسويس - يللا شغل

وظائف مشابهة بالسويس